Il concetto “Popolo di Dio” è nato e si è sviluppato nell'Antico Testamento: per entrare nella realtà della storia umana, Dio ha eletto un popolo determinato, il popolo di Israele, perché sia il suo popolo.
The concept of "People of God" came into being and was developed in the Old Testament: to enter into the reality of human history, God chose a specific people, the People of Israel, to be his People.
Avanti, lei sa bene quanto me che il loro cervello non è sviluppato nell'area del linguaggio o del pensiero.
Come, now. You know as well as I do their brain system is not developed in either the vocal or abstract-thinking area.
Non ho potuto avvisare una risorsa chiave che avevo sviluppato nell'I.R.A.
I couldn't get word back to a key asset I had developed in the I.R.A.
Tutto questo è ciò che potrai fare scaricando VPN Gate Client, un programma sviluppato nell'università giapponese di Tsukuba. È del tipo Open Source e ha come obiettivo quello di espandere l'idea di una rete pubblica globale di server VPN.
That's precisely what you'll be able to do once you've downloaded VPN Gate Client, an open-source program developed by the JapUniversityersity of Tsukuba, the main target of which is to expand the idea of a global public network of VPN servers.
Il complesso sarà sviluppato nell'arco di 21 000 mq di terreno.
The complex will be developed over 21 000 sq. m of land.
Uno strumento Matematico, sviluppato nell'ambito della ricerca sulla teoria delle stringhe, ci aiuta a comprendere parte del nostro universo.
A Mathematical tool developed in the framework of the string theory research helps us understand part of our universe.
È stato sviluppato nell'ambito del progetto Hadoop di Apache Software Foundation e viene eseguito con il file system distribuito Hadoop (HDFS) per fornire funzionalità di tipo BigTable per Hadoop.
It was developed as part of Apache Software Foundation's Hadoop project and runs on top of Hadoop Distributed File System(HDFS) to provide BigTable-like capabilities for Hadoop.
Il disegno, nella fase preliminare è stato sviluppato nell'ambito di una collaborazione internazionale, diretta dal consorzio RFX e finanziata dall'agenzia europea Fusion for Energy (F4E) e dall'organizzazione ITER.
The design has been developed up to the preliminary design level in the framework of an international collaboration, led by Consorzio RFX and supported by the European Agency Fusion for Energy (F4E) and by ITER Organization
L'innovazione che conquista il mercato Il drone Wingtra è stato sviluppato nell'ambito di un progetto di ricerca del Politecnico federale di Zurigo.
Innovation conquers the market Wingtra’s drone was developed as part of a research project at the Swiss Federal Technology Institute ETH Zurich.
Il paese si è sviluppato nell'entroterra capodistriano, sopra la valle del fiume Risano.
The village was developed in Koper's hinterland, above the valley of the Rižana.
Questo tipo di accessibilità è ancora poco sviluppato nell'Unione europea.
This type of accessibility is still underdeveloped in the European Union.
Il calibro scheletrato a carica manuale con una riserva di 10 giorni, sviluppato nell'arco di due anni, contiene 223 componenti.
Developed over a span of two years, its manually-wound skeleton calibre, with a 10-day power reserve, contains 223 parts.
Il prototipo è stato sviluppato nell'incubatrice franco-tedesca Spielfabrique.
The prototype was developed in the Franco-German accelerator program Spielfabrique.
È stato sviluppato nell'ambito dell'ISO (Organizzazione Internazionale per la Standarizzazione) gruppo di lavoro TC46/SC9.
It was developed within an ISO (International Organisation for Standardisation) TC46/SC9 working group.
GNU Mailman è un software di gestione di mailing list sviluppato nell'ambito del progetto GNU.
GNU Mailman is a computer software application from the GNU Project for managing electronic mailing lists.[4][5]
Infatti, si tratta del più ambizioso programma di start up mai creato e sviluppato nell'Unione Europea.
This is, indeed, the most ambitious start-up programme ever initiated and conducted in the European Union.
Questo aspetto è stato ben sviluppato nell'insegnamento sulla sofferenza.
This aspect was well developed in the teaching on suffering.
Blatt e Cirac sono stati onorati per il loro lavoro sperimentale e teorico rivoluzionario nel campo di informazioni di quantum e per i concetti e le idee che hanno sviluppato nell'ottica di quantum.
Blatt and Cirac were honored for their revolutionary experimental and theoretical work in the field of quantum information and for the concepts and ideas that they have developed in quantum optics.
Questo è ben sviluppato nell'insegnamento sul Combattimento Spirituale che voi troverete sul nostro sito mcreveil.org.
This is well developed in the teaching on Spiritual Warfare that you will find on our website mcreveil.org.
EU Heritage è un progetto transnazionale sviluppato nell'ambito del programma UE Erasmus+ (Sector Skills Alliance for Design and Delivery of VET) coordinato da Materahub.
EU Heritage is a transnational project developed under Erasmus + EU program (Sector Skills Alliance for Design and Delivery of VET) coordinated by Materahub.
Per oggi è un centro altamente sviluppato nell’ industria e nel commercio della Francia, che avanza in suo potere rapidamente.
For today it is a highly developed industrial and business center of France, which is advancing in its power rapidly.
MTS ha formulato, testato e operato oltre 270 diverse tipologie di questionari e dispone di un ampio database di domande / competenze sviluppato nell'arco di ben 20 anni.
We have designed, piloted and run over 270 types of questionnaire and have an item bank of questions / competencies accumulated over 20 years.
Il lanciatore navale americano unificato del lancio verticale Mk.41 iniziò a essere sviluppato nell'anno 1973, come sostituto di navi di tipo container e lanciatori di terra con una serie di limitazioni (bassa velocità di fuoco, munizioni limitate, ecc.).
The unified American naval launcher of the Mk.41 vertical launch began to be developed in 1973 year, as a replacement for container-type shipboard and ground launchers with a number of limitations (low rate of fire, limited ammunition, etc.).
Quale rara maestria hai sviluppato nell'arte di strappare la carta.
You've perfected the art of tearing up papers.
Advanced Search 4 è stato sviluppato nell'intento di fornire tempi di caricamento brevi, anche per i cataloghi che contengono diverse centinaia di migliaia di prodotti o categorie.
Advanced Search 4 has been developed in order to provide short loading times, even for catalogues containing tens of thousands of products or categories.
Il diretto antenato della Hash Plant era stato sviluppato nell'America nord-occidentale e portato in Olanda sottoforma di talee trasportate con cura.
The direct ancestor of Hash Plant was developed in the Northwest USA and came to Holland as a few carefully-transported female cuttings.
L'MT403FF si avvantaggia di tutte quelle tecnologie che GME ha sviluppato nell'ambito della produzione di EPIRB e che hanno da sempre distinto l'intera gamma.
The MT403FF benefits from all the technologies that GME has developed in the field of EPIRB production and that have always distinguished the entire range.
È un analogo, che è stato sviluppato nell'URSS.
It is an analogue, which was developed in the USSR.
È progettato e sviluppato nell'ambito della tecnica di Janpanese compreso i disegni, le muffe e la formulazione di gomma.
It is designed and developed under Janpanese technique including drawings, moulds and rubber formulation.
Eccitare senza spazzola, sviluppato nell'AVR, nell'eccitazione con il motore a magnete permanente o nella bobina ausiliaria, fornente oltre tre volte della corrente continua per 10 secondi
Brushless exciting, built in AVR, excitation with permanent magnet motor or auxiliary winding, providing over three times of continuous current for 10 seconds.
Cambiamento su tutto il sistema a livello regionale, nazionale o internazionale – Il toolkit è stato sviluppato nell'ambito di un progetto internazionale che ha coinvolto i politici di oltre 14 nazioni.
System-wide change at regional, national or international level – The toolkit was developed in an international project involving education policy-makers from over 14 countries.
L’impegno missionario si è sviluppato nell'ambito della pastorale della sanità e dell'educazione.
Our missionary commitment developed in the areas of health pastoral and education.
Il collegamento è un concetto sviluppato nell'economia regionale.
Linkage is a concept developed in regional economics.
Il cancro di questa pressa è generato dal poly'poda in un ko'lon, buon di volume nella forma del fungo che è sviluppato nell'intestino.
The cancer of this press is created from poly'poda in a ko'lon, good of volume in form of mushroom that is developed in the intestine.
Il settore industriale è particolarmente sviluppato nell'agroalimentare, l'automobilistico, l'edilizia e i lavori pubblici, l'industria chimica, il ferroviario, l'areonautico e l'aerospaziale, l'energia, il settore farmaceutico e i cosmetici.
The industrial sector is particularly developed in the agribusiness, automobile, building and public works, chemical industry, rail, aeronautics and aerospace, energy, and pharmaceutical and cosmetics sectors.
Come emerge dalle conclusioni della relazione sullo stato della salute nell'UE, l'uso di dati sanitari incentrati sul paziente non è ancora sufficientemente sviluppato nell'UE 10.
As the report on the State of Health in the EU concluded, the use of patient-centred health data is still under-developed across the EU 10.
I programmi cofinanziati per la promozione dei prodotti dell'agricoltura biologica si avvalgono di questo nuovo materiale sviluppato nell'ambito della campagna.
Co-financed programmes for the promotion of organic products make use of this new material developed within the campaign.
Il GMES è considerato il contributo europeo all'istituzione del sistema di sistemi di osservazione globale della terra (GEOSS), sviluppato nell'ambito del gruppo d’osservazione della terra (Group on Earth Observations - GEO).
GMES is recognised as the European contribution to building the Global Earth Observation System of Systems, developed within the framework of the Group on Earth Observations (GEO).
L'enfasi è data alla approfondimento in settori specializzati della scienza giuridica che hanno una grande valenza teorica e pratica e la comprensione di legale in un contesto europeo competitivo come si è sviluppato nell'Unione europea.
Emphasis is given to deepening in specialized areas of legal science who have important theoretical and practical significance and understanding of legal in a competitive European environment as it has developed in the European Union.
Questo metodo sviluppato nell' Entlebuch, promuove l'innovazione e la cooperazione e i vari processi vengono accelerati; si crea così una dinamica propria.
The Entlebuch method encourages innovation and cooperation and helps speed up processes, thus generating a momentum of its own.
Masteron, che in primo luogo è stato sviluppato nell'ambito della marca commerciale Masteril, inizialmente è stato usato come prodotto dell'anti-estrogeno.
Masteron, which was first developed under the brand name Masteril, was initially used as an anti-estrogen product.
È stato sviluppato nell'anno 2000 da NINGBO ETDZ IMP & EXP CORP con il suo predecessore NINGBO ECONOMIC TECNOLOGIA ZONA DI SVILUPPO ZONE IMPORT & EXPORT CORP.
It is developed in the year 2000 From NINGBO ETDZ IMP & EXP CORP with its predecessor NINGBO ECONOMIC TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE IMPORT & EXPORT CORP.
Il suo tentativo fallì sul nascere, ma preparò misteriosamente la strada ad un rinnovamento nell'impegno sociale della Chiesa che sarebbe stato sviluppato nell'enciclica di Leone XIII Rerum Novarum.
Her endeavour failed at the time, but mysteriously prepared for a renewal of the Church's social involvement, which would be developed in Leo XIII's Encyclical Rerum novarum.
Un progetto della Chrysler Corporation, sviluppato nell'estate del 1946.
A project of the Chrysler Corporation, developed in the summer of 1946.
Questo ha in gran parte formato la personalità che ho sviluppato nell'età adulta.
This largely formed the personality I developed in adult life.
Inoltre il settore medico si è sviluppato nell'ambito della dentatura di raspe per l'endoprotesi.
Besides, the medical division with respect to the toothing of rasps for endoprothetic purposes developed.
Il concetto di accessibilità dei prezzi è stato sviluppato nell'ambito della regolamentazione dei servizi di telecomunicazione.
The concept of affordability was developed within the regulation of telecommunications services.
Prodotto sviluppato nell'ambito del progetto ''META 2'' finanziato dalla Regione Veneto.
Product developed within the ‘’META 2’’ project and financed by the region Veneto.
Questo calcolatore dei salari è stato sviluppato nell'ambito delle misure di accompagnamento e si differenzia pertanto sotto diversi aspetti dal calcolatore dei salari Salarium dell'Ufficio federale di statistica.
This wage calculator was developed in the context of the flanking measures and therefore differs in several aspects from the wage calculator Salarium of the Federal Statistical Office.
1.2783679962158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The concept of "People of God" came into being and was developed in the Old Testament: to enter into the reality of human history, God chose a specific people, the People of Israel, to be his People. 